ABOUT MAISON DEUX | ブランド紹介

 
Cloud_Rocker_Maison_Deux_900x.png

We like it simple but fun

Maison Deux is a Dutch interior & lifestyle brand for kids and their parents. Founded to design fun, minimalist products for contemporary homes. All our products are crafted in Europe, made from high-quality materials that last for generations. Simple and iconic products with a playful twist. Known for its Iconic Rockers, Word Cubes and Minimal Prints, Maison Deux continues to extend their collection of furniture, home accessories and toys.

 

シンプルで楽しいものが好き

Maison Deuxは、親子のためのオランダのインテリア&ライフスタイルブランドです。 現代スタイルの住宅に向けた楽しくてミニマリストな製品を設計するために設立されました。 製品はすべてヨーロッパで作られ、何世代にもわたって続使い続けられる高品質の素材から作られています。 遊び心のあるひねりを加えたシンプルで象徴的な製品を生み出しています。

 

Social mission

To enhance their ambition for a more sustainable future, all wooden designs are made from FSC-certified wood, hand-crafted in Europe. In addition, all rugs are certified with the GoodWeave label. The best assurance that no child labor, forced labor or bonded labor was used in the production cycle. Besides, with every purchase you support programs that educate children.

 

社会的な使命

よりサスティナブル(持続可能)な未来への取り組みとして、すべての木製デザイン商品は、ヨーロッパで手作りされたFSC認証木材から作られています。
さらに、すべてのラグはGoodWeaveラベルで認定されています。 生産サイクルで児童労働、強制労働、保税労働が使用されていないことを保証する最善の方法です。 その上、購入するたびに、子供たちを教育するプログラムをサポートしています。
GoodWeaveについてはこちらから

MD_Goodweave_900x.png
 
Woes_Pia_720x.png

This is us

Meet Woes and Pia Weinberg. The faces behind Maison Deux. 
Their work is shaped by two values. Minimalism and fun. Work that Maison Deux manifest’s itself into simple, pure designs with a playful twist.

 

私たちは

Woes&Pia WeinbergはMaison Deuxの隠れた顔
彼らの作品は2つの価値観によって形作られています。それは“ミニマリズム”と“楽しさ”。
Maison Deuxが表現することで、遊び心のあるひねりを加えたシンプルで純粋なデザインに仕上げます。